知道,这次《三体》暂时只在华夏发售了华夏语版,舒伯特想要看这本书,要么是他自己学了华夏语,要么就是他找人给他做翻译。
当然了,如果只是单单在网络上批评的话,他也未必要看过才行,这个世界,连黑别人,都是可以花钱买素材的。
“我相信,张重对于政治哲学专业知之甚少,不然不会对海星外文明有这么强烈的抵触心理。事实上,只有野兽才会在刚见面的时候就开始敌对和残杀,而文明与文明之间,更多的是交流和协作。因为人区别于动物,所以人与人之间的自然状态并不是自相残杀,而是和平协作。
漫长的养育期,后天习得的社会习俗,语言文字,商品交易,精神世界,甚至人体本身,进化成现在的样子,这些都不是为了自相残杀,而是为了和平协作而产生的。有人或许说,人与人的关系,和文明与文明之间的关系并不相同,文明之间总是存在侵犯和冲突。好的,下面我来回来一下这个问题,首先,文明一词来自于civil,对应的拉丁语是civilis,本身就是非暴力的意思,在英语中说一个人civilized,就是指他不使用暴力,有教养,礼貌谦和。所以,张重这种恶意揣测文明的行为,是幼稚且荒唐的,使用暴力侵犯别的文明的文明,本身就是无意义的,混乱的,只有不主动使用暴力侵犯他人的生物才能造就文明。”
“还有人说,资源是文明侵略扩张的根本原因,其实是因为你们还有张重不了解什么才是资源,只有人,或者说智慧生物,才能将自然物转化为资源,所以人才是资源的根本,智慧生物才是资源。张重不懂资源是什么,不懂得合作共赢才是文明的生存法则,以为把对方消灭掉就能获得资源,真是错得离谱。”
这次舒伯特没有说说新书没有科幻元素了,而是说张重不懂政治哲学。
而且他还说得头头是道。
这可把华夏网友给气炸了。
舒伯特老狗又出来咬人了?之前脸还没被打肿?
你们美国真是个文明国家,从来都不侵略别人……呵呵。
呃,楼上骂舒伯特归骂舒伯特啊,别开地图炮啊。
怎么,我说的不对?