问题。
“你怎么知道她是俄国人?”多尔衮吃了一惊,为了不暴露身份。
多尔衮和伊丽莎白说话的时候,用的都是英语。玛格丽特·布朗夫人是怎么知道伊丽莎白是俄国人的?
“她和你说话的时候,经常蹦出一两句俄语。虽然不懂俄语,但我也知道她说的是俄语。”玛格丽特·布朗夫人站起身,走到镜子前挤开多尔衮,开始梳理头发。
“哦!”多尔衮也没办法,伊丽莎白的英语甚至没有多尔衮好。
有时候说话,不会说的词儿就习惯性的说俄语。
玛格丽特·布朗夫人这种见多识广的人,虽然不懂俄语。但肯定知道,对方说的是俄语。
算了!也用不着提醒伊丽莎白了,短期内让伊丽莎白提高英语水平明显不现实。
而且到了北美领地,多尔衮就会带着家人去德克萨斯。据说那里地广人稀,会不会英语问题好像也不太大。
“你真的打算去德克萨斯?”
“嗯!见过太多的风浪,我现在只想过一些安稳平静的日子。”
“在德克萨斯你想过得安稳平静?没人告诉你,那里的人每天出门,长短枪是必备的么?
那里还有一些残留的印第安人,他们可不会因为肤色相同,就把你当成自己人。
在北美领地,德克萨斯是最混乱的州,没有之一的说法。
如果你想在德克萨斯过平静日子,最好你得带上一支军队。那样,才没有人敢惹你。”玛格丽特·布朗夫人一边说话,一边盘好了自己金色的头发。
多尔衮看着镜子里面的玛格丽特·布朗夫人,他觉得还是披散着头发好看一些。
“呃……!德克萨斯真的那么乱?”对于德克萨斯,多尔衮完全是听一个北美领地的家伙道听途说。
他以为那里是世外桃源,却没有想到那里也是充满了危险的地方。
果然,有人的地方就有江湖。经过玛格丽特·布朗夫人的介绍,多尔衮开始有些怀疑自己的打算到底是不是正确的。
自己想的,未免有些单纯了。
“德克萨斯的土地倒是很肥沃,如果你不想埋在那里的话,我想你还是别去。
留在纽约吧!跟我在一起,我觉得你的谈吐,应该是个有能力的人。”
“跟我在一起一个晚上,你就觉得我有能力了?你指的不是那方面的能力吧……!”
“哈哈哈!都有!
说实话,我需要一个懂得英语和大明语言的人。
我们有太多的文件需要翻译,可大明人是高傲的,他们不太喜欢学习英语。
而北美领地,又没有多少会大明语的翻译。所以,我想聘请你作为翻译,帮助我处理和大明之间往来的文件。”
“纽约有很多大明人么?”多尔衮心里一惊,如果纽约有很多大明人,那自己还是早早离开。
“纽约基本上没什么大明人,不过我们要和大明做生意。而且有很多从欧洲来的大明货物,也需要在纽约上岸。
继续阅读
所以,我们迫切需要精通英语和大明话的人。而你……,你比他们还多掌握了一门俄语。
如果有俄国人来做生意,你也是一个很好的帮手。”
原来这个女人需要一个翻译,这倒是让多尔衮松了一口气。
还好纽约距离大明太远了,大明货物比大明的人先占领了那里。
“让我回去想一想,晚一点儿会给你答复。”多尔衮看到玛格丽特·布朗夫人盘好了头发,似乎要自己和她一起去餐厅吃早餐。
自己这样出去,肯定会被人当成小白脸儿。还是跟伊丽莎白一起吃比较好!
也不知道,