（作者言：本章内容摘自《诺曼风云》）

奥特维尔的罗杰不太可能成为一名征服者。

他是老坦克雷德的第12子，比他那著名的兄长年轻16岁。

他总是和其他兄弟不太一样，不如他们仪表堂堂，但更善于思考，能控制脾气，展现了家族成员少有的禀赋。

人们对他的早年生活了解不多，只知道那时他在诺曼底的家中生活。

也许他和其他兄弟接受了同样的教育，在个人成长时期跟随一位富裕的骑士做学徒。

到了24岁那年，除了一人之外，其他所有兄弟都南下寻求财富。

若不是遇到了美丽的朱迪思·埃夫勒（judith devreux），罗杰或许就满足于留守在空荡的家中了。

尽管二人社会地位悬殊——朱迪思是“征服者”威廉的亲属，他们还是相爱了。

不久后罗杰公开表示要与她结婚。

不幸的是他既无土地也无财富。

朱迪思的父亲很不高兴，他认为自己的女儿被一个卑贱的骑士拐走了。

如果罗杰想要牵起她的手，就得备好合适的彩礼，于是他前往意大利，以求名利双收。

说来也巧，罗杰的哥哥吉斯卡尔正忙着征讨卡拉布里亚，能利用他的本事何乐而不为。

二人沿着海岸线一路袭击，5年之内便征服了整个地区。

这次经历之后，罗杰野心膨胀，建议拿下一个更富饶的目标。

狭窄的墨西拿海峡对面是阿拉伯人控制的西西里岛，距离意大利海岸不到两公里。

幸运的是，当时该岛局势一片混乱。

公元9世纪中叶，阿拉伯人第一次从北非登陆西西里，之后100年一直试图从拜占庭人手中夺取该岛。

公元965年，他们终于攻克了最后一个拜占庭据点，安顿下来，坐享胜利果实。

一个世纪以来，西西里属于北非***帝国中相对和平的地区，隶属于今突尼斯海岸的城市马赫迪耶。

然而，马赫迪耶卷入了***世界的权力斗争；与开罗的战争和内战削弱了它对西西里的控制。

随着通信瘫痪，岛上民族冲突加剧。

最早登岛的阿拉伯人憎恨从马赫迪耶源源不断迁移过来的柏柏尔人，这两个族群都不信任本土希腊人。

罗杰进入意大利时，西西里已经被三个敌对的埃米尔分裂，阿拉伯人和柏柏尔人爆发了种族战争。

这是入侵西西里的绝佳时机，而且意想不到的是，正是当地一位埃米尔向罗杰发出了邀请。

即使按当时的标准来看，伊本·亭拿（ibn timnah）就是个无赖。

他为了控制锡拉库萨，杀死了前任长官，并霸占了其遗孀。

然后他试图夺取邻邦的领土——领主是墨西拿的埃米尔，正巧还是他新夫人的哥哥。

但他却遭遇了灾难性的惨败，他被迫签署了耻辱的条约，更糟糕的是他借酒浇愁，把沮丧和不满发泄到妻子身上。

她逃到墨西拿投奔兄长，愤怒的埃米尔当即发誓要取下伊本·亭拿的人头。

酒醒后的伊本遭到追击，被迫离开锡拉库萨，逃往意大利避难。

他在卡拉布里亚遇到罗杰，提出与诺曼人协同作战，共同控制西西里。

对罗杰来说，简直没有比这更好的邀请了。

尽管正值严冬，绝非发起战争的时机，他还是召集了150名骑士，横渡海峡。起初一切进展顺利。

墨西拿长官被引入埋伏圈并被击毙。

守卫部队向诺曼人发起攻击，意欲为长官报仇，却遭到重创。

不幸的是，罗杰只