的小东西，是没法儿开发票的。

看着大家开心地啃着萝卜，杨洁导演犯了难，她没法给唐秦报销，就是两个朝天锅也没法儿报销。

“我们都是来自五湖四海，为了拍好西游记凑到一起来了，还在乎两个朝天锅吗？”唐秦把洗好的萝卜递给杨导，“我接自己的同志，请她吃顿饭又怎么了，我还想给导演多排忧解难，您看，杨导，唐僧的音我自己配成吗？”

自己的音自己配，也是一件快事。

杨洁导演咬口清脆甘甜的萝卜，本来这几天上火有痰，这一口下去太对她的胃口了，“小伙子，在这儿等着我呢，你是演员，不是配音演员，你的声音，我得再听听。”

她没有拒绝，也没有答应。

你别看西游记师徒四人的形象深入人心，是几代人的荧屏经典，可是真的拍起来完全不是这个样子，此时，普通话还没有推广，有些演员嘴里甚至能飙出方言来，演员们本色的声音让人分分钟出戏。

八六版西游记里的配音也不象后世在录音棚里配音，剧组的配音演员都是跟组的。

孙悟空的配音演员是李世宏，这位老师后来因《舌尖上的中国》旁白走红，之后又出演了《琅琊榜》中的梁帝，全剧用原声无配音，让大家看着看着剧就饿了。

猪八戒是里坡老师，他也是三国演义里的董卓和孟获，沙僧则是阎怀礼自己配音，他也是全剧惟一一个使用自己声音的演员。

唐僧的配音演员原来是董行佶，是人艺著名的演员，成功出演过话剧《日出》《bj人》《茶馆》等名剧，其台词功夫和朗诵功底在此时首屈一指，后来由于出演电影廖仲恺离开了剧组……

唐王李世民的配音演员是八一厂资深演员赵晓明，他后来还给《康熙王朝》的吴三桂和王辅臣配音……

华视后来的主持人王雪纯，董浩叔叔，演员张涵予此时都还是小字辈……

杨导是把此时全国各个文艺单位最顶尖的大腕都网罗到剧组里，不论演职员还是配音演员，个个都是卧虎藏龙。

这么多人的剧组，杨洁导演就定下一条规矩，剧组演职员，不论是谁，不能跨戏，可是偏偏顶替董行佶老师的配音演员，给另一部电影配音去了。

唐秦是话剧演员，舞台功底是有的，台词功底也还成。

他也知道李世宏老师，是配音大师邱跃峰的铁粉，与他对音，他有天大的压力。

但是唐僧这个人物角色，毕竟没有多少台词的，除了女儿国那一场戏外。

他常说的四句台词就是要么是施主莫怕，我这几个徒弟相貌丑陋点，但心地善良。

要么就是阿弥陀佛，善哉善哉，出家人以慈悲为怀。

要么就是悟空，不得无礼，或者是，贫僧从东土大唐而来，前往西天拜佛求经……

杨洁导演也觉着唐秦的声音儒雅好听，“也罢，看在萝卜的份上，明天你跟孔苪和高玉倩老师对过戏吧，我们再决定。”