“计划得很周密，我父亲一大早就把我和闪闪带到了顶层包厢，闪闪说它可以为我父亲留着座位。我坐在那里，穿着隐形衣的情况下谁也看不见……等大家都开后，我们再出来，这样看上去就只有闪闪一个人……”

“但是，闪闪不知道我在强壮起来，我开始反抗父亲的夺魂咒，有时候我几乎恢复了本性。偶尔我似乎暂时摆脱了他的控制……在顶层包厢就发生了这种情况，就像大梦初醒一般，我发现自己坐在人群中，观看比赛……在我的眼前有一根魔杖，插在一个男孩的衣服兜里……自打进了阿兹卡班之后，我一直没有机会触碰魔杖。于是我把这根魔杖偷了过来，闪闪不知道。因为它有恐高症，它一直用手在捂着脸。”

“你拿了魔杖，”邓布利多问道，“那你用魔杖做了什么呢？”

“我们回到帐篷里，”小克劳奇说，“然后我们听到了食死徒们的声音……那些没有进过阿兹卡班的家伙，他们从来没有为我主人受过苦，他们……背叛了他。他们不像我这样身不由己，他们可以自由地去寻找他，但他们没有，他们只会去捉弄麻瓜……在食死徒们游行的那个晚上，他们的声音唤醒了我，我的脑子几年来第一次这么清醒。我非常气愤，我拿着魔杖，想去教训这帮不忠诚的家伙。恰好我父亲不在帐篷里，他去解救麻瓜了。闪闪看见我这样生气，它很害怕，它用自己的魔法把我拴在它身边。随后，它把我拽出帐篷，拽到树林里远离了食死徒。我想阻止它，想回到营地去，我想让那些食死徒看看什么是对黑魔王的忠诚，并要惩罚他们的不忠……我用偷来的魔杖把黑魔标记发射到了空中。”

“黑魔标记出现不久，魔法部的巫师们来了，他们到处释放昏迷咒。一个咒语射到闪闪和我站的树林里，打断了我们之间的纽带。就这样，我们两个都

被击昏了。”

“闪闪被发现后，我父亲知道我一定就在附近。他搜索了闪闪所在的灌木丛，也摸到了我躺在那儿。他等到魔法部的其他人离开树林后，重新对我施了夺魂咒，并把我带回了家。他撵走了闪闪，因为它没看好我，让我拿到了魔杖，差点儿就让我跑掉了……”

闪闪发出一声绝望的嚎叫。

“现在家里只有父亲和我两个人，后来……后来……”小克劳奇摇着脑袋，他的脸上露出了变态一般的笑容，“我的主人来找我了。”

“一天夜里，他由虫尾巴抱着来到我家。我的主人得知我还活着，他在阿尔巴尼亚抓到了伯莎·乔金斯。他折磨她，使她说出了很多情报，包括三强争霸赛的事，还有老傲罗穆迪要到霍格沃茨任教。主人继续折磨她，直到打破了我父亲施的遗忘咒。伯莎告诉他我从阿兹卡班逃了出来，我父亲把我关在家里，不让我去找主人。因此，我的主人知道了我仍然是他最忠实的仆人……或许是最忠实的一个。根据伯莎的情报，我的主人想出了一个计划。他需要我，那天将近半夜时他上门来找我，是我父亲开的门。”

小克劳奇脸上的笑意更浓了，仿佛在回忆他一生中最幸福的时光。闪闪的指缝间露出一双惊恐的棕色眼睛，它似乎吓得说不出话来。

“神不知鬼不觉，我父亲被我主人施了夺魂咒，现在他是被软禁、被控制了。我主人迫使他像往常一样工作，好像什么都没发生一样……我被释放了，苏醒了过来，恢复了本性，获得了多年未有过的活力。”

“伏地魔要你做什么？”邓布利多问道。

“他问我是不是愿意为他冒一切风险，我说我愿意为他效劳，向他证明我的忠诚是我的梦想，是我最大的心愿。于是他告诉我，他需要在霍格沃茨安排一名亲信，此人要

在三强争霸赛中指导哈利·波特，而且要做得不为人知。他要监视哈利·波特，保证他拿到三强杯，这样才方便把奖杯换成门钥匙，好把第一个