大隋说书人正文卷113.江湖规矩说书其实就是这样。
照本宣科的说,一点意思没有。
口语化的东西和书面化的东西也有区别。
说书先生首先要做到的,就是把书面话的语言换成大家能接受的口语。
而就如同《小李飞刀》一样,《天龙八部》的开头,原著里是直接出现了“无量剑派”东西二宗比斗,段誉出现的故事篇章。
虽然后面也给补上了段誉为什么出来,但也只是简单的一句“云游”便给带过了。
放到书里,那没问题。
可评书里就不成了。
因为你这属于交代不清楚,大家听的云山雾罩,听不真切。
所以,照例,李臻补了一段原创剧情,一来是给大家一个武学体系的概念,二来也是把这位段小王爷为什么会出现在无量剑派给补全了。
有开头,才有收尾。
更何况,《天龙八部》的开篇,按照后世网文来讲,从段誉被人打了一巴掌开始,到后面傻了吧唧的去给神农帮和无量剑派当和事老,都显得有点蠢。
黄金三章的用法用的是稀烂。
太虐主了。
别的男主,比如《射雕》里的郭靖,那叫天真。
可段誉前面确实地地道道的学佛学傻了。
给人的感官并不好。
而他这段故事也算是给加了个“天真”、“善良”、“学佛学傻了”的人设,为的就是让大家伙在后面听的舒坦一些。
前面的剧情交代清楚,他该开说下面的正文内容了。
而这会儿,孙静禅又拿笔在纸上写到:
“竹杖芒鞋轻胜马,世子天亮下江南。”
眼里光彩十足。
……
而接下来的故事李臻在说时,就很明显的带上了金大师的风格。
平铺直叙。
没有什么暗笔、伏笔、倒插笔。
而是以“明笔”平铺而言。
说段誉打大理城出来,走了一两天的功夫,来到了一处名为无量山的地方,看山中有建筑群,便想访名山涉大川,去瞧瞧。
接着遇到了“无量剑派”东西两宗为了争夺“剑湖宫”,正在举行的五年一次的比武。
赢家拥有无量山无量剑派重地剑湖宫五年,输者离开的故事。
这里呢,书里交代了一句,说是有个在滇南这边挺有名的“马武德”,是他和段誉偶遇,段誉听到了无量山上的东西二宗比试,心中好奇,来凑热闹的。
可李臻说的时候,直接就把马武德给舍去了。
因为在他看来,这个人物并不重要。而且从这里开始,天龙八部的群像戏开始,而为了防止大家听的晕,他要尽可能的舍掉不必要的人物,所以才改成了段誉自己想去名山大川拜佛,误入无量剑派的故事。
这样更直白,加上剧情主要冲突有马武德没马武德都没区别,所以才这么说的。
……
“段誉呢,见有热闹可看,便混在了人堆中在那观瞧。这无量剑派五年一次大比,总会邀请一些武林同道来见证,而这些人也未见得互相都认识,所以他在这里面也不显眼。
就瞧这演武场上,那三十来岁的壮年汉子正在和一名年纪约莫未及弱冠的少年比斗。俩人的剑法迅捷,全力相搏,双剑交击是嗡嗡作响!
等段誉瞧见时,俩人已经拆了十几招,招招是惊险绝伦!而就这么看着的功夫,俩人已经从十几招拆到了七十几招。剑招是越来越紧,可这场面是越来越纠结,双方斗的是旗鼓相当,难分胜败!
可就在这时,三十来岁那汉子在躲闪过了一招长虹贯日后,似乎气力散了一丝,脚步趔趄,身子一歪,像是要栽倒一般!段誉瞧见了,见挺滑稽的,“噗嗤”一声笑出