咖啡”一词本就是希腊语音译来的，读音自然没什么太大的差别。

四爷心中惊异着，面上却不动声色，且看着那义大利人的反应，便可确认小格格所说不假了，这会子想到小格格的身份，也不多问，且叫礼部的大人好好将小格格的话翻译给那义大利人听。

塔西奥一听，顿时大为震惊，赶忙上前一步问“娘娘如何知道这东西的名字，难不成娘娘去过利比亚？”

说来他这东西还是倒了好几手才得来的，如今只有贵族才喝得起，因着是从阿拉伯人手里买来的，故而也叫酒，再往阿拉伯人之前追溯，这东西却是从利比亚得来的，名字便是叫咖啡。

他带了一船的果子和酒，就是想以十倍的价格卖给大清国的，大清国国力强盛，一点儿不像那些个贵族斤斤计较得很，大清的皇帝和官员爱面子，一出手便是百两千两白银，他只拉这一船东西，足以叫他赚得盆满钵满了。

原以为大清定然没有这种作物，可谁知道却是叫一个漂亮的女子一语道破，塔西奥一时间又急又慌，连规矩也不顾了，只想冲到那娘娘跟前好好问个究竟。

可不等着塔西奥靠近，只刚猛得往前冲了两步，便被额勒登和图克坦一左一右的制住。

二人甚至都不消得用刀，只一个绊腿一个扭肩，像是捉小鸡仔儿似的，只听“噗通”一声儿，便将塔西奥摁着跪倒在地，叫人动弹不得。

且听着塔西奥膝盖触地的那声儿闷响和痛呼，着实引得旁边儿一众洋人心中胆颤不已，原想站起来说些个什么，可心中到底还是惧怕大清的威势，更是怕自己莫名其妙的便死在了这陌生的东方，几个洋人懦懦的，只得又坐了回去，口中稍求些个，旁的也是不敢再说什么了。

“还请您规矩些个，您虽不是大清的百姓，可既是来了大清的地界儿，便得依着大清的规矩来，您与大清的臣民并无不同。”99。99