…”
……
他突然心中一凛,一个声音回响在脑中
“欧黑米萨玛——”
……
向小强一下子站起来,盯着站在那儿的小五小五也看着他,慢慢地,眼中露出了恐惧
“欧黑米萨玛”,不错,就是这几个音
日语?还有,小五根本不是哑巴?
“欧黑米”什么意思,向小强不知道但“萨玛”的意思他大概明白这是日语中的一种敬称
日语的敬称一般有三种,年轻人之间的尊称一般是“君”,主要是男性用,某某“君”,相当于汉语的某某兄差不多
更尊敬一点的就是“桑”,某某“桑”,大概就是某某先生、某某小姐、某某夫人的意思一般下级叫上级、雇员叫老板、员工叫顾客,“桑”就已经很尊敬了
最高等的是“萨玛”这就有“主人”、“大人”的意思了一般是地位悬殊很大才这样叫的
虽然向小强没学过日语,但看过这么多日语动漫,这就是他积累的常识了
小五叫赵小姐“萨玛”,这一下推翻了向小强先入为主的想法
赵小姐不是服侍小五的人,反而小五是服侍赵小姐的人!
这赵小姐是什么人?
……
向小强逼视着小五,一字一字重复道
“欧黑米萨玛?”
小五瞪大眼睛,一下捂上了小嘴,坐倒在地
向小强又粗声粗气地吼道
“呐——尼——?”
小五万没想到这个凶狠的人居然“会日语”,一时间脸色变白,手足无措
……
很好,她既不聋也不哑,而且还是日本人