最末句,‘烟花江上’,既是烟花之江,已然极美,又何必思那旧乡呢?——依小子愚见,不若改为‘烟波’罢!”
崔颢连连称是“说的不错——还有呢?”
“还有嘛……”
……
最终,在一大一小两个人的探讨中,最广为流传的《黄鹤楼》版本提前面世!
正是
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
……
诗作的诞生,往往有其复杂有趣的过程。
和崔颢分别之后,陈成忽然琢磨起这诗可能的发展历程。
崔颢也没有否认,他这么写也不是原创,借鉴了沈佺期在当今天子即位时所创作的一首歌功颂德的七言律诗《龙池篇》
龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。
不出意外,这诗写成以后,被李白仿效,接连写出了好几首类似的诗,最出名的自然是《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
相比较崔颢自己原本的版本,