、科卡尔半人马退回甜水绿洲以南为结束。

至此对于牛头人而言，贫瘠之地显然也不是一个安全的去处，但他们已经无路可退了，烈日石居不足以养育这么多的牛头人，所以他们就地驻扎，一方面休养生息，一方面防备着半人马突袭进入到石爪山脉中来。

于是牛头人在距离石爪山脉与贫瘠之地交叉口的西面数十里的地方，修建了定居式的营地，并占据了两个狭长的山谷。

这个营地以“阿帕拉耶”为名，是为了纪念阿帕拉耶野性图腾而得名的。阿帕拉耶野性图腾是牛头人先遣队的一名中队长，在与半人马的战斗中，他独自一人击杀了超过15名半人马、并且杀死了半人马的头目、一名阴险狡诈的逐风者。

而阿帕拉耶野性图腾则光荣战死，灵魂回归大地。至于他击杀的那名“逐风者”，则是半人马种族当中的施法者，是一名掌握了闪电的力量、能够与风元素沟通的强大萨满。